Your Headingrere

Juha-Matti Aronen
Juha-Matti Aronen

Valokuva: Maero Pukk

Puhelin

+358 40516 8615

Sähköposti

juha-matti.aronen@ut.ee

Auktorisoinnit

2003 - 2025; auktorisoitu myös Tarton kaupunginmuseossa

Kielet

suomi

Ammatti

Suomen kielen lehtori, folkloristi

Harrastukset: tanssi, kielet, politiikka.

Tarton yliopiston lehtorina ja kaupungin virallisena oppaana esittelen mielelläni kotikaupunkiani: kerron sen historiasta ja nykypäivästä, arjesta ja juhlasta. 

Lea Asso
Lea Asso

Valokuva: Maero Pukk

Puhelin

+372 551 3762

Sähköposti

assolea@gmail.com

Auktorisoinnit

1993 - 2024; auktorisoitu myös ERMissä

Kielet

viro, suomi

Ammatti

opas, tulkki, matkanjärjestäjä, suomen kielen opettaja

Harrastukset: kielet, kulttuuri, opiskelu, matkailu . 

Reet Kalamees
Reet Kalamees

Valokuva: yksityiskokoelma

Puhelin

+372 514 4595

Sähköposti

reet@dorpat.ee

Auktorisoinnit

2010 - 2023

Kielet

suomi

Ammatti

filologi, matkailutyöntekijä

Harrastukset: psykologia, yhteiskunta, neuvostoaika, teatteri, turismi, kulttuuri, taide, historia.

Kalli Kukk
Kalli Kukk

Valokuva: Maero Pukk

Puhelin

+372 5564 7541

Sähköposti

kalli.kukk@gmail.com

Auktorisoinnit

2001 - 2024; auktorisoitu myös ERMissä, Tarton kaupunginmuseoissa, Tarton Tähtitornissa, Yliopiston historia- ja taidemuseoissa ja kasvitieteellisessä puutarhassa

Kielet

viro, suomi

Ammatti

virolainen filologia, opas, tulkki, matkanjärjestäjä

Harrastukset: historia, kirjallisuus, teatteri, sivistystyö, talous ja sosiaaliteemat, luonto ja puutarha . 

Sakari Neuvonen
Sakari Neuvonen

Valokuva: Maero Pukk

Puhelin

+372 528 9284 / +372 5303 2442

Sähköposti

sakari@planet.ee

Auktorisoinnit

2018-2020; myös teemakierrokset Wellamolla Emajoelle (9-paikkainen moottoripurjevene) ja Suomalaiset Tartossa

Kielet

viro, suomi

Ammatti

viron kielen sekä virtuaaliympäristöjen suunnittelun maisteri, huonekalusuunnittelun kandidaatti

Harrastukset: Pienlaivan kapteeni, virolainen ja suomalainen kulttuuri, historia, arkkitehtuuri, valtioiden väliset suhteet .

Külliki Pikk
Külliki Pikk

Valokuva: yksityiskokoelma

Puhelin

+372 501 6502

Sähköposti

kyllikipikk@gmail.com

Auktorisoinnit

1991 - 2023; Auktorisoitu myös Valgamaalla

Kielet

suomi

Ammatti

matkailuyrittäjä

Harrastukset: turismi, markkinointi, ristisanatehtävät .

Olen kotoisin Tallinnasta ja asuinpaikkani on Otepää. Tartto on Etelä-Viron suurin ja fiksuin kaupunki, mutta sen ulkopuolellekin kannattaa suuntautua!

Reet Volmer
Reet Volmer

Valokuva: Maero Pukk

Puhelin

+372 5646 4409

Sähköposti

reetvolmer@hot.ee

Auktorisoinnit

1993 - 2024; auktorisoitu myös ERMissä

Kielet

viro, suomi

Ammatti

äidinkielen ja kirjallisuuden sekä suomen kielen opettaja, opas

Harrastukset: kirjallisuus, teatteri, kulttuuri, historia.

Olen syntyperäinen tarttolainen, tarjoan sekä bussi- että kävelykierroksia. Haluan esitellä turisteille kotikaupungin nykypäivää kiinnittäen huomiota sen mahtavaan historiaan ja tulevaisuuden suunnitelmiin. Opastan myös Viron Kansallismuseossa. Räätälöin opastukset asiakkaiden toiveiden mukaisesti.

Lea Asso
Lea Asso

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 551 3762

E-post

assolea@gmail.com

Atesteeringud

1993 - 2024; lisaks atesteeritud ERMis

Keeled

eesti, soome

Eriala

giid, tõlk, reisikorraldaja, soome keele õpetaja

Huvid: keeled, kultuur, õppimine, reisimine. 

Tiina Auling
Tiina Auling

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 514 2307

E-post

tiinaauling@gmail.com

Atesteeringud

2014 - 2022; lisaks atesteeritud ERMis

Keeled

eesti, saksa

Eriala

saksa filoloog, reisijuht, giid

Huvid: kultuur, ajalugu, matkamine. 

Merike Jürna
Merike Jürna

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5645 5880

E-post

merikeju@gmail.com

Atesteeringud

2001 - 2022

Keeled

eesti, inglise, taani

Eriala

taani keele õpetaja, tõlkija

Huvid: keeleteemad, muusika, koorilaul.

Põlise tartlasena jagan rõõmuga oma Tartu-teadmisi ja kiindumust sellesse linna, kus ma elan. Mida teen, teen kirega – nii ka giiditööd! Oma linnatuuridel tutvustan tänapäevast Tartut koos ajalooliste sündmuste ja detailidega, mis aitavad mõista Tartu kujunemist linnaks, millisena teda praegu näeme ja kogeme.

Kalli Kukk
Kalli Kukk

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5564 7541

E-post

kalli.kukk@gmail.com

Atesteeringud

2001 - 2024; lisaks atesteeritud ERMis, Tartu Linnamuuseumides, Tartu Tähetornis, TÜ ajaloo- ja kunstimuuseumites ja botaanikaaias

Keeled

eesti, soome

Eriala

eesti filoloog, giid, tõlk, reisikorraldaja

Huvid: ajalugu, kirjandus, teater, hariduselu, majandus ja sotsiaalteemad, loodus, iluaiandus. 

Tiiu Kängsepp-Prost
Tiiu Kängsepp-Prost

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5625 7655

E-post

tiiukangsepp@gmail.com

Atesteeringud

1999 - 2025; lisaks atesteeritud ERMis ja Elva linnas

Keeled

eesti, saksa

Eriala

reisijuht, giid, reisikorraldaja

Huvid: fotograafia, rahvakultuur, reisimine, matkamine. 

Lili Kängsepp-Puun
Lili Kängsepp-Puun

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5625 7451

E-post

lili.kangsepp@gmail.com

Atesteeringud

1999 - 2024; teematuur "Kirjanduslik jalutuskäik Tartus"; lisaks atesteeritud ERMis, Tartu Linnamuuseumis ja Tähetornis

Keeled

eesti, saksa

Eriala

saksa filoloog, turismigeograaf

Huvid: kultuur, ajalugu, matkamine.

Olen hariduselt filoloog ja turismigeograaf. Kohalikuna võin teile näidata kohtasid ja jutustada lugusid, mida te raamatutest ei leia. Giidina naudin võimalust vahendada meie linna rikkalikku kultuuripärandit. Olen valmis näitama aga Tartut ka hoopis uute ja ootamatute nurkade alt. Armastan oma kodulinna ja teen Tartu lähedaseks ja huvitavaks ka oma külalistele.  

Inga Loimet
Inga Loimet

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5562 8118

E-post

inga.loimet@gmail.com

Atesteeringud

2005 - 2019

Keeled

eesti

Eriala

giid, reisijuht, reisikorraldaja

Huvid: ajalugu, reisimine, matkamine, teater.

Kristina Mullamaa
Kristina Mullamaa

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 511 7138

E-post

kristina.mullamaa@ut.ee

Atesteeringud

1998 - 2024; teematuur "Tartu kui UNESCO kirjanduslinn"; lisaks atesteeritud Tartu Linnamuuseumis, Tartumaal (sh Peipsiveeres) ja Setomaal

Keeled

eesti, inglise, rootsi

Eriala

filoloog, inglise keele õpetaja, rootsi keele õpetaja, dialoogtõlk

Huvid: keeled, muusika, kunst, ajalugu, poliitika, sport, ühiskond, haridus, turism. 

Sakari Neuvonen
Sakari Neuvonen

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 528 9284 / +372 5303 2442

E-post

sakari@planet.ee

Atesteeringud

2018 - 2020; teematuur "Wellamoga Emajõele" (9-kohaline mootorpurjekas); teematuur "Soomlased Tartus"

Keeled

eesti, soome

Eriala

mööblidisaini bakalaureus, eesti keele ning virtuaalkeskkondade disaini magister

Huvid: väikelaeva kapten, eesti ja soome kultuur, ajalugu, arhitektuur, riikide vahelised suhted.

Krista Pisuke
Krista Pisuke

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 527 8523

E-post

kpisuke@gmail.com

Atesteeringud

1994 - 2024; lisaks atesteeritud ERMis

Keeled

eesti, inglise

Eriala

filoloog, reisijuht, giid, õpetaja

Huvid: kirjandus, teater, fotograafia, reisimine, kultuurilood.

Olen suurte kogemustega, peaaegu 30 aastat giiditööd teinud. Tartu on minu kodulinn ja suur armastus. Püüan oma teadmisi Tartust edasi anda võimalikult erinevatest aspektidest, põimides oma esitlusse ka legende ja lugusid Tartust. Minu esitusviis on selge ja kõigile arusaadav.

Kristel Sävborg
Kristel Sävborg

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 529 7949

E-post

kristelvaino@gmail.com

Atesteeringud

1993 - 2020; lisaks atesteeritud ERMis, Tartu maakonnas ja Peipsiveeres

Keeled

eesti, rootsi

Eriala

tõlk, giid-reisijuht

Huvid: psühholoogia, kirjandus, reisimine ja matkamine, keeled, muusika. 

Merike Trubert
Merike Trubert

Foto: erakogu

Telefon

+372 5362 3813

E-post

merikasule@hotmail.com

Atesteeringud

2007 - 2024

Keeled

eesti, inglise, prantsuse

Eriala

kunstnik, õpetaja

Huvid: kunst, ajalugu, reisimine.

Järgin oma hea giidituuri retsepti – mõned faktid ajaloost ja kaasajast koos legendide ja humoorikate lugudega. Hea ekskursioon peaks andma uusi teadmisi, aga pakkuma ka meelelahutust. Kunstniku ja õpetajana olen alati valmis lisama rohkem detaile kunsti ja kultuurielu kohta.

Eda Tursk
Eda Tursk

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5662 9293

E-post

eda.tursk@gmail.com

Atesteeringud

2007 - 2023

Keeled

eesti, inglise, saksa

Eriala

saksa filoloog

Huvid: ajalugu, filmikunst, fotograafia, kirjandus.

Krista Tõnnov
Krista Tõnnov

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 505 8592

E-post

KristaT@gmail.com

Atesteeringud

1999 - 2024; lisaks atesteeritud ERMis ja Tartu Linnamuuseumis

Keeled

eesti

Eriala

ajaloolane, õpetaja

Huvid: rahvakultuur, käsitöö, usundilugu, loodus.

Giidina jagan lugusid oma kodulinna aja- ja kultuuriloost rõõmuga nii väikestele kui ka suurtele huvilistele. Oleks ju põnev kujutleda end hansa aega, 19. sajandi ülikooli, I laulupeole või Tõnissoni-aegsesse vaimupealinna? Võime võtta sihiks mõne ajastu või piirkonna, erilised inimesed ja nende mälestusmärgid või riikluse ja usuelu muutuste jäljed linnapildis või ..

Reet Volmer
Reet Volmer

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5646 4409

E-post

reetvolmer@hot.ee

Atesteeringud

1993 - 2024; lisaks atesteeritud ERMis

Keeled

eesti, soome

Eriala

filoloog, eesti keele ja kirjanduse ning soome keele õpetaja, giid

Huvid: kirjandus, teater, kultuurilugu, ajalugu.

Olen kolmandat põlve tartlane, kes tahab näidata turistidele oma kodulinna tänapäeva, keskendudes ka selle kuulsusrikkale ajaloole ja ilusale tulevikule. Teen ekskursioone nii jalgsi kui ka bussiga ja koostan marsruudi ja päevakava tellija soovist lähtuvalt.

Merike Jürna
Merike Jürna

Photo: Maero Pukk

Phone

+372 5645 5880

Email

merikeju@gmail.com

Certifications

2001 - 2022

Languages

estonian, english, danish

Profession

Danish Language teacher and researcher, translator

Interests: languages, music, choral singing.

I gladly invite you to discover the present-day Tartu as well as the history and details, which help to understand the town as we can experience it today. As a native of Tartu, I’m keen to share my local expertise and passion for this town. Feel the city and find your very own moments to take along from Tartu!

Kristina Mullamaa
Kristina Mullamaa

Photo: Maero Pukk

Phone

+372 511 7138

Email

kristina.mullamaa@ut.ee

Certifications

1998 - 2024. In addition, certified guide in Tartu City Museum, Tartu County (incl. Peipsiveere) and Setomaa and on a thematic tour "Tartu as a UNESCO City of Literature".

Languages

estonian, english, swedish

Profession

philologist, English and Swedish Language teacher, dialogue interpreter

Interests: languages, music, arts, history, politics, sport, society, education, tourism.

Reet Mägi
Reet Mägi

Photo: Maero Pukk

Phone

+372 5303 4954

Email

reet.magi@gmail.com

Certifications

1993 - 2022

Languages

english

Profession

historian

Interests: history, architecture. 

Krista Pisuke
Krista Pisuke

Photo: Maero Pukk

Phone

+372 527 8523

Email

kpisuke@gmail.com

Certifications

1994 - 2024; also a certified guide at Estonian National Museum (ERM)

Languages

estonian, english

Profession

travel and tour guide, teacher

Interests: literature, photography, theatre, travelling, cultural history.

I have been working as a guide for almost 30 years. Tartu is my hometown and I love this place very much. I try to pass on my knowledge of Tartu from as many different aspects as possible, including legends and stories from Tartu on my tours. My language is clear and understandable to everyone.

Merike Trubert
Merike Trubert

Photo: private collection

Phone

+372 5362 3813

Email

merikasule@hotmail.com

Certifications

2007 - 2024

Languages

estonian, english, french

Profession

artist, teacher

Interests: art, history, travelling.

I follow my recipe for a good tour – some facts from history and nowadays with some legends and humorous stories. A good excursion should give more knowledge but also entertain the people. As an artist and teacher, I am always ready to add more details about art and cultural life.

Eda Tursk
Eda Tursk

Photo: Maero Pukk

Phone

+372 5662 9293

Email

eda.tursk@gmail.com

Certifications

2007 - 2023

Languages

estonian, english, german

Profession

German philologist

Interests: literature, photography, cinema, history.

Ольга Эйнасто
Olga Einasto

Фотографии из частной коллекции

Телефон

+372 553 7982

Э-майл

olga.einasto@ut.ee

Аттестация

1999 - 2024

Языки

русский язык

Специальность

медиа и коммуникация, докторская степень

Интересы: литература, философия, музыка.

Я гид с 20-летним стажем и очень весёлый человек, мои экскурсии глубокие, а главное, нескучные. Легко найду общий язык и с профессором, и со школьником. Моя первая alma mater в Москве, а в Тартуском университете я защитила магистерскую и докторскую. После моих полных историй, легенд и тайн экскурсий вы непременно влюбитесь в Тарту!

Наталья Гурба
Natalja Gurba

Фото: Маэро Пукк

Телефон

+372 5544 32

Э-майл

nataliegurba@hotmail.com

Аттестация

2010 - 2023

Языки

Русский язык Итальянский язык

Специальность

гид

Интересы: История, искусство, путешествия.

Судьба привела меня из Петербурга в Эстонию, а знание языков – в туризм. И это был счастливый случай. Объехав всю Европу, попадая под очарование разных стран и городов, я всё больше влюблялась в мою Эстонию! Её легенды, история, люди, жизнь, как она есть – мне всё интересно. И нет для меня большего удовлетворения, чем зажигать такой же интерес и в сердцах наших гостей.

Елена Караева
Jelena Karajeva

Фото: Маэро Пукк

Телефон

+372 5560 1226

Э-майл

jelena.karajeva@gmail.com

Аттестация

2003 - 2025

Языки

Русский язык

Специальность

Русский филолог,учитель русского языка и литературы.

Интересы: Путешествия, фламенко. 

Я окончила Тартуский Университет. Тарту-мой родной город. Чем дольше я живу, тем больше соглашаюсь с мыслью Ю. М. Лотмана: «Жить только в Тарту!». Люблю свою работу, потому что получаю удовольствие от каждой встречи с гостями нашего маленького, уютного городка. Добро пожаловать на мою экскурсию, полную юмора, легенд, истории!

Tiina Auling
Tiina Auling

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 514 2307

Email

tiinaauling@gmail.com

Ausbildung als Stadtführerin

Geprüfte Stadtführerin in Tartu ab 2014 bis 2022.

Sprachen

Estnisch, Deutsch

Beruf / Ausbildung

Germanistin, Reiseleiterin, Stadtführerin

Hobbys: Kultur, Geschichte, Wandern. 

Tiiu Kängsepp-Prost
Tiiu Kängsepp-Prost

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5625 7655

Email

tiiukangsepp@gmail.com

Ausbildung als Stadtführerin

Geprüfte Stadtführerin in Tartu ab 1999 bis 2025.

Sprachen

Estnisch, Deutsch

Beruf / Ausbildung

Reiseleiterin Stadtführerin Reiseveranstalterin

Hobbys: Wandern, Reisen Volkskultur, Fotografie. 

Lili Kängsepp-Puun
Lili Kängsepp-Puun

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5625 7451

Email

lili.kangsepp@gmail.com

Ausbildung als Stadtführerin

Geprüfte Stadtführerin in Tartu ab 1999 bis 2024.

Sprachen

Estnisch, Deutsch

Beruf / Ausbildung

Germanistin, Geographin, Reiseleiterin, Stadtführerin

Hobbys: Kultur, Geschichte, Wandern.

Ich bin seit 1999 zertifizierte Stadtführerin. Mein Abschluss an der Uni habe ich in der Germanistik und Tourismusgeographie gemacht. Als Einheimischer kann ich Ihnen Orte zeigen und Geschichten erzählen, die Sie nicht in Büchern finden. Als Stadtführerin genieße ich die Gelegenheit das reiche kulturelle Erbe unserer Stadt zu vermitteln. Ich bin auch bereit Tartu aus neuen und unerwarteten Blickwinkeln zu zeigen. Ich liebe meine Heimatstadt und mache Tartu auch für meine Gäste nah und interessant.  

Eda Tursk
Eda Tursk

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5662 9293

Email

eda.tursk@gmail.com

Ausbildung als Stadtführerin

Geprüfte Stadtführerin in Tartu ab 2007 bis 2023.

Sprachen

Estnisch, Englisch, Deutsch

Beruf / Ausbildung

Germanistin

Hobbys: Geschichte, Kinematographie, Fotografie, Literatur.

Kristina Mullamaa
Kristina Mullamaa

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 511 7138

Mejladress

kristina.mullamaa@ut.ee

Auktoriserad guide

1998 - 2024;Guide med tematisk tur: Tartu som UNESCOs litteraturstad, auktoriserad guide i Tartu stadsmuseum, i Tartu län, Peipsiveer-området och Setomaa-området.

Språk

estniska, engelska, svenska

Yrke

filolog, lärare i engelska og svenska, tolk

Intressen: språk, musik, konst, historia, politik, sport, samhälle, utbildning, turism. 

Kristel Sävborg
Kristel Sävborg

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 529 7949

Mejladress

kristelvaino@gmail.com

Auktoriserad guide

1993 - 2020; jobbar också som auktoriserad guide på ERM, i Tartu län och i Peipsiveer-området

Språk

estniska, svenska

Yrke

tolk, översättare, guide

Intressen: litteratur, psykologi, musik resor, språk. 

Merike Trubert
Merike Trubert

Photo: collection privée

Téléphone

+372 5362 3813

Courrier électronique

merikasule@hotmail.com

Certifications

2007 - 2024

Langues

estonien, anglais, français

Profession

astiste, professeur

Intérêts: art, histoire, voyage.

Je suis ma recette de bonne visite – quelques faits historiques et quotidiens avec quelques légendes et anecdotes. Une bonne excursion devrait donner plus de savoirs, mais aussi divertir les gens. Comme artiste et professeur je suis toujours prête d’ajouter plus de détails sur l’art et la vie culturelle.

Merike Jürna
Merike Jürna

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5645 5880

E-post

merikeju@gmail.com

Certificeret guide

2001 - 2022

Sprog

estisk, engelsk, dansk

Fag

underviser og forsker i dansk, oversætter

Tartu er min by i Estland. Som indfødt i Tartu er jeg glad for at dele min indsigt i og kærlighed til denne by. Jeg inviterer dig med på turen til at opdage det nuværende Tartu samt historien og detaljerne, som hjælper med at forstå byen, som vi kan opleve den i dag. Mærk byen og find dine helt egne øjeblikke at tage med fra Tartu!

Udover at undervise og guide interesserer jeg mig bl.a. for sprog, musik, korsang og uddannelsesemner.

Sigita Matulevičienė
Sigita Matulevičienė

Nuotrauka: Maero Pukk

Telefon

+372 5391 7469

E-post

sigita.guide@gmail.com

Atestacijos

2015-2023; licenzijuota gidė taip pat Estijos nacionaliniame muziejuje, Tartu Astronomijos muziejuje, Tartu universiteto istorijos bei meno muziejuose.

Kalbos

Lietuvių kalba

Profesija

Gidė, kelionių vadovė

Pomėgiai: Kelionės, istorija, naujų dalykų mokymasis, kalbos (moku aštuonias), fotografija.

Esu Sigita, šiuo metu gyvenanti Tartu, Estijoje, dirbanti gide ir kelionių vadove Baltijos šalyse. Estijoje gyvenu jau daugiau nei 12 metų, iš jų 8 dirbu gide. Man patinka pasakoti istorijas apie miestą ir jo gyventojus, pristatyti istoriją ir kultūrą atvykusiems svečiams.

Natalja Gurba
Natalja Gurba

Foto: Maero Pukk

Telefon

+372 5544 32

E-post

nataliegurba@hotmail.com

Certificati

2010 - 2023

Lingue

italiano, russo

Professione

guida turistica

Interessi: storia, arte, viaggi.

Il destino mi ha portato da San Pietroburgo in Estonia, la conoscenza delle lingue mi ha portato al turismo. Ed è stato un caso felice. Ho viaggiato in tutta Europa, cadendo sotto l'incantesimo di diversi paesi e città, ma sempre di più innamorata della mia Estonia! Le sue leggende, la storia, le persone, la vita così com'è - tutto è interessante per me. E non c'è soddisfazione più grande che accendere lo stesso interesse nel cuore dei miei ospiti.